Awful subs is notorious for providing below par mistranslations which can ruin the viewing experience. Often, they regularly make mistakes that lead to confusion as well as inaccurate translations.
If you're looking for high-quality captions, it's best to avoid horrible subs. Rather, select trustworthy providers that offer reliable translations to enrich your viewing experience.
SubsPlease A better HorribleSubs